CostInitializeSpeicherbedarf wird berechnetAppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusfⁿhrbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtCostFinalizeFileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfInstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Gr÷▀e: [6]InstallFilesDie neuen Dateien werden kopiert. (Dies kann einige Minuten dauern.)InstallValidateDie Installation wird ⁿberprⁿftCreateShortcutsVerknⁿpfungen werden erstelltVerknⁿpfung: [1]PublishComponentsQualifizierte Komponenten werden ver÷ffentlichtPublishFeaturesProdukt-Features werden ver÷ffentlichtPublishProductProduktinformation wird ver÷ffentlichtRegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntProdukt-ID: [1]RegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertAllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltOrdner: [1]DeleteServicesDienste werden gel÷schtDienst: [1]DuplicateFilesDateien werden dupliziertFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]InstallODBCODBC-Komponenten werden installiertInstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]LaunchConditionsDie Startbedingungen werden ⁿberprⁿftMigrateFeatureStatesFeature-ZustΣnde von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]MoveFilesDateien werden verschobenPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Gr÷▀e: [3]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertRegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsSchriftarten werden registriertSchriftart: [1]RegisterProductProdukt wird registriertRegisterUserBenutzer wird registriertRemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntRemoveIniValuesINI-DateieintrΣge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlⁿssel: [3], Wert: [4]RemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntRemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlⁿssel: [1], Name: [2]RemoveShortcutsVerknⁿpfungen werden entferntVerknⁿpfungen: [1]RMCCPSearchSelfRegModulesModule werden registriertDatei: [1], Ordner: [2]SelfUnregModulesModule werden aus der Registrierung entferntSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertStartServicesDienste werden gestartetStopServicesDienst werden angehaltenUnpublishComponentsVer÷ffentlichung qualifizierter Komponenten wird rⁿckgΣngig gemachtUnpublishFeaturesVer÷ffentlichung von Produkt-Features wird rⁿckgΣngig gemachtUnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]UnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlⁿssel: [1], Name: [2], Wert: [3]AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenGenerateScriptSkript-Operationen werden generiert fⁿr Aktion:InstallSFPCatalogFileKatalog fⁿr InstallationssystemDatei: [1], AbhΣngigkeiten: [2]RollbackAktion wird rⁿckgΣngig gemacht:RollbackCleanupDie Installation wird abgeschlossen. Bitte haben Sie etwas Geduld.UnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVer÷ffentlichung von Produktinformation wird rⁿckgΣngig gemachtISSCRIPT_VERSION_MISSINGDie InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Falls verfⁿgbar, fⁿhren Sie ISScript.msi aus oder wenden Sie sich an den Technischen Support.ISSCRIPT_VERSION_OLDDie InstallScript-Engine auf Ihrem Rechner ist Σlter als die fⁿr das Ausfⁿhren dieses Setup ben÷tigte Version. Falls verfⁿgbar, installieren Sie die neueste Version der ISScript.msi oder wenden Sie sich an den Technischen Support.ProductLanguage1031InstallShieldTempPropother_onnonUSUnterstⁿtzung fⁿr zusΣtzliche SprachenUnterstⁿtzung fⁿr nicht-westeuropΣische Sprachen. Hierfⁿr sind 18 MB Speicherplatz auf Ihrer Festplatte erforderlich.other_USextraZusΣtzliche Schriftarten und MedienunterstⁿtzungZusΣtzliche Lucida-Schriftarten (zusΣtzlich zur Standard-Schriftart Lucida Sans Regular), eine MIDI-Soundbank fⁿr Java Sound sowie ein Farbmanagement-Profil fⁿr die Konvertierung von Farbtabellen. Fⁿr diese Features ist 6 MB Speicherplatz auf Ihrer Festplatte erforderlich.jrecoreJava Runtime Environment mit westeuropΣischen Sprachen. Hierfⁿr sind 65 MB Speicherplatz auf Ihrer Festplatte erforderlich.AdminWelcomeCancel{&Tahoma8}AbbrechenBack{&Tahoma8}< &ZurⁿckTextLine2{&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.Next{&Tahoma8}&Weiter >TextLine1{&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard fⁿr [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FertigstellenFinishText1{&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verΣndert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschlie▀en, mu▀ das Setup erneut ausgefⁿhrt werden.FinishText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&Tahoma8}Sie k÷nnen entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem spΣteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie k÷nnen Ihr System in den Zustand vor der Installation zurⁿcksetzen.RestContText2{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "SpΣter fortsetzen", um das Setup zu verlassen.{&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollstΣndig installiert werden konnte.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossenSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.LaunchProgramTextProgramm startenLaunchReadmeTextReadMe-Datei anzeigenTextLine3{&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.OKSetupInterruptedSetupProgressActionText{&Tahoma8}DlgDesc{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programfeatures werden installiert.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation von [ProductName]DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie wΣhrend der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&Tahoma8}Die ausgewΣhlten Programmfeatures werden deinstalliert.ActionProgress95FertigLbSec{&Tahoma8}Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTimeTextTime{&Tahoma8}GeschΣtzte verbleibende Zeit:LicenseAgreement{&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfΣltig durch.{&MSSansBold8}LizenzvereinbarungMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f23\froman\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}MS Mincho{\*\falt MS ??};}{\f28\fmodern\fcharset128\fprq1{\*\panose 02020609040205080304}@MS Mincho;}
{\f29\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f30\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f32\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f33\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f34\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f35\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f36\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f45\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}
{\f46\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f48\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f49\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f50\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}
{\f51\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f52\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}{\f255\fmodern\fcharset0\fprq1 @MS Mincho Western;}{\f253\fmodern\fcharset238\fprq1 @MS Mincho CE;}{\f254\fmodern\fcharset204\fprq1 @MS Mincho Cyr;}
\s15\ql \li990\ri0\widctlpar\faauto\rin0\lin990\itap0 \fs24\lang1031\langfe1033\cgrid\langnp1031\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 Body Text 2;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0
\f2\fs20\lang5130\langfe1033\cgrid\langnp5130\langfenp1033 {\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun Microsystems, Inc.
") IST NUR UNTER DER BEDINGUNG BEREIT, IHNEN EINE LIZENZ F\'dc\loch\f0 R DIE UNTEN BEZEICHNETE }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 SOFTWARE}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ZU GEW\'c4\loch\f0 H\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 REN, DASS SIE ALLE IN DIESEM }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 BIN\'c4\loch\f0 RCODE-LIZENZVERTRAG}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 SOWIE DEN }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ZUS\'c4\loch\f0 TZLICHEN LIZENZBEDINGUNGEN}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 (ZUSAMMEN DER \'84}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 N}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 NEHMEN. BITTE LESEN SIE DEN }{
LTIG DURCH. DURCH HERUNTERLADEN ODER I}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 N}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 STALLIEREN DIESER }{
REN SIE SICH MIT DEN BEDI}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 N}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 GUNGEN DES }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 VERTRAGS}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 EINVERSTANDEN. WENN SIE DIE BEDINGUNGEN ANNE}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 H}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 MEN, KLICKEN SIE AUF DIE AM ENDE DES }{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \loch\af0\dbch\af23\hich\f0 \'c4}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 CHE \'84\loch\f0
ANNEHMEN". SOLLTEN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN EINVERSTA}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 N}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\f0 DEN SEIN, W\'c4\loch\f0 HLEN SIE DIE AM E\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 NDE DES }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 VERTRAGS}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ABGEBILDETE SCHALTFL\'c4\loch\f0 \hich\f0 CHE \'84\loch\f0 ABLEHNEN"; DADURCH WIRD DER HERUNTERLADE- BZW. INSTALLATIONSVORGANG ABGEBR}{
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 DEFINITIONEN.}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Der Begriff \'84}{
" bezieht sich auf das oben bezeichnete Computerprogramm in bin\'e4\loch\f0 rer Form, alle sonstigen maschin\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 enlesbaren Materialien, (einschlie}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\loch\af0\dbch\af23\hich\f0 \'df}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 lich, jedoch nicht beschr\'e4\loch\f0 nkt auf Bibliotheken, Quelldateien, Headerdateien und andere D}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 a}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 tendateien), alle etwaig von }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 zur Verf\'fc\loch\f0
gung gestellten Aktualisierungen oder Fehlerb}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 e}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
hebungen sowie s\'e4\loch\f0 \hich\f0 mtliche Benutzerhandb\'fc\loch\f0 cher,\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programmieranleitungen und sonstige D}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 o}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 kumentationen, die Ihnen von }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 gem\'e4\'df\loch\f0 dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 bereitgestellt werden. Der Begriff \'84}{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 " bezieht sich auf Java-Applets und -Anwendungen, die auf der Java 2 Platform, Standard }{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
Vorbehaltlich der Bedingungen und Bestimmungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\f0 , einschlie\'df\loch\f0 \hich\f0 lich, jedoch nicht begrenzt auf Java-Technologiebeschr\'e4\loch\f0 nkungen der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Zus\'e4\loch\f0
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Ihnen eine nicht ausschlie\'df\loch\f0 \hich\f0 liche, nicht \'fc\loch\f0 bertragbare, b}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 e}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 schr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkte und geb\'fc\loch\f0
hrenfreie Lizenz zur internen Reproduktion und Verwendung der vol}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 l}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 st\'e4\loch\f0 ndigen und nicht modifizierten }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 zum alleinigen Zweck, }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
laufen zu lassen\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 . Zusatzlizenzen f\'fc\loch\f0 r Entwickler und/oder Verlage werden in den }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Zus\'e4\loch\f0
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 BESCHR\'c4\loch\f0 NKUNGEN.}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Bei der }{
handelt es sich um vertrauliches und urheberrechtlich gesch\'fc\loch\f0 tztes Material. Das Eigentumsrecht an der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 und alle\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 dazugeh\'f6\loch\f0 r}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 i}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 gen gewerblichen Schutzrechten verbleiben bei }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 und/oder seinen Lizenzgebern. Ihnen ist nicht gestattet, die }{
zu modifizieren, dekompilieren oder durch Reverse-Engineering zu rekonstruieren, es sei denn, die Durchsetzung dieser Beschr\'e4\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 nkungen ist rechtlich unzul\'e4\loch\f0 ssig. Der Lizenznehmer erkennt an, dass die }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 lizenzierte Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 nicht zur Verwe}{
dung beim Design, bei der Konstruktion, dem Betrieb bzw. der Wartung einer Kernkrafta}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 lage entwickelt wurde oder bestimmt ist. Sun Microsystems, In\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 c.}{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 }{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 lehnt jegliche ausdr\'fc\loch\f0 \hich\f0 ckliche oder stillschweigende Gew\'e4\loch\f0 \hich\f0 hrleistung der Eignung f\'fc\loch\f0
r eine solche Nutzung ab. Im Rahmen di}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 e}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ses }{
werden keinerlei Rechte, Eigentumsrechte oder Anrechte auf irgendwelche Marken, Diens}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 t}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 leistungsmarken, Logos oder gesch\'e4\loch\f0 f\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 tliche Bezeichnungen von }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 oder seinen Lizenzgebern gew\'e4\loch\f0 \hich\f0 hrt. Zus\'e4\loch\f0 \hich\f0 tzliche Beschr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkungen f\'fc\loch\f0
r Entwickler und/oder Verlage sind in den }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Z}{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 u}{
\hich\f0 hrleistet, dass der Datentr\'e4\loch\f0 ger, auf dem di\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 e }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ggf. bereitgestellt wird, f\'fc\loch\f0 \hich\f0
r einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum, das durch eine Kopie der Quittung nachzuweisen ist, bei normalem Gebrauch keine Materialfehler und Herstellungsm\'e4\loch\f0 ngel aufweist. Mit Ausnahme des Vorangegangenen wi
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 rd die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 \'84
\loch\f0 \hich\f0 WIE BESEHEN ohne Gew\'e4\loch\f0 \hich\f0 hrleistung\'93\loch\f0 \hich\f0 zur Verf\'fc\loch\f0 \hich\f0 gung gestellt. Ihr ausschlie\'df\loch\f0 liches Rechtsmittel und die einzige Verpflichtung von }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 im Rahmen dieser b}{
hrleistung besteht darin, dass }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 nach eigenem Ermessen die }{
\loch\f0 \hich\f0 ger ersetzen oder die f\'fc\loch\f0 r die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 che stillschweigenden Gew\'e4\loch\f0 \hich\f0 hrleistungen bez\'fc\loch\f0 glich der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 sind auf 90 Tage b}{
nkt. Einige Staaten gestatten in Bezug auf die Dauer von stillschweigenden Gew\'e4\loch\f0 h}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 r}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 leist\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ungen keine Beschr\'e4\loch\f0 nkungen; aus diesem Grund treffen die oben dargelegten Besti}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 m}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 mungen u.U. auf Sie nicht zu. Diese beschr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkte Gew\'e4\loch\f0 hrleistung verleiht Ihnen b}{
ber hinaus stehen Ihnen m\'f6\loch\f0 glicherweise andere Rechte zu, welche je nach Staa\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 t unterschiedlich sein k\'f6\loch\f0 nnen.
WENN NICHT ANDERS IN DIESEM }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 VERTRAG}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
ANGEGEBEN, WERDEN ALLE AUSDR\'dc\loch\f0 CKLICHEN ODER STILLSCHWE}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 I}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 RANTIEN EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GEW\'c4\loch\f0 HRLEISTUNG \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 DER EIGNUNG F\'dc\loch\f0 \hich\f0 R DEN GEW\'d6
\loch\f0 \hich\f0 HNLICHEN GEBRAUCH, DER EIGNUNG F\'dc\loch\f0 R EINEN BESTIM}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 M}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 TEN ZWECK UND DER GEW\'c4\loch\f0 \hich\f0 HRLEISTUNG F\'dc\loch\f0 \hich\f0 R RECHTSM\'c4\loch\f0 NGEL AUSG}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 E}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 SCHLOSSEN, AUSSER WENN EIN DERARTIGER GEW\'c4\loch\f0 HRLEISTUNGSAU}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 S}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 SCHLUSS RECHTLICH ALS UNG\'dc\loch\f0 LTIG ANGESEHEN WIRD.
T RECHTLICH NICHT UNZUL\'c4\loch\f0 SSIG, SCHLIESSEN }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 SUN}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\f0 BZW. SEINE LIZENZGEBER JEGLICHE HAFTUNG F\'dc\loch\f0 \hich\f0 R EINKOMMENS-, GEWINN- ODER DATENVERLUSTE ODER F\'dc\loch\f0 \hich\f0 R SONDER-, INDIREKTE, FOLGE- ODER NEBENSCH\'c4\loch\f0 \hich\f0 DEN UND STRAFSCHADENSERSATZANSPR\'dc\loch\f0
\hich\f0 CHE V\'d6\loch\f0 \hich\f0 LLIG AUS, UNABH\'c4\loch\f0 NGIG VON DER URSACHE U\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ND DER HA}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 F}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 TUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER IM ZUSAMME}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 N}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 HANG MIT DER VERWENDUNG ODER DEM UNVERM\'d6\loch\f0 GEN DER VERWE}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 N}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 DUNG DER }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 SOFTWARE}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ERGEBEN, SELBST WENN }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 SUN}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 VON EINER M\'d6\loch\f0 GLIC}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 H}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 KEIT DIESER SCH\'c4\loch\f0 \hich\f0 DEN UNTERRICHTET WURDE. In keinem Fall \'fc\loch\f0 berschreitet die H\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 aftung von }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Ihnen gegen\'fc\loch\f0 \hich\f0
ber, ob durch Vertrag oder eine unerlaubte Handlung (einschlie\'df\loch\f0 \hich\f0 lich Fahrl\'e4}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 s}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 sigkeit) oder auf sonstige Weise, den Betrag, den Sie im Rahmen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 f\'fc\loch\f0 r die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 bezahlt haben. Die vorangegangenen Beschr\'e4}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 kungen gelten \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 auch, wenn die oben genannte Gew\'e4\loch\f0 \hich\f0
hrleistungsregelung ihren wesentlichen Zweck verfehlt. In einigen Staaten ist der Ausschluss von Neben- oder Folgesch\'e4\loch\f0 den nicht gestattet. Aus diesem Grund treffen einige der oben dargelegten Bestimmungen auf Sie u.U. nich
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Sie best\'e4\loch\f0 tigen, dass auf Ihr E}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 r}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 suchen oder Ihre Einwilligung optionale Features der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 u.U. Applets, Anwendungen, Softwareerweiterungen und aktualisierte Versionen der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 von }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{
gen}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ") herunterladen, installieren und ausf\'fc\loch\f0 \hich\f0
hren werden, in welchem Fall Sie etwaige aktualisierte Bestimmungen und Bedingungen zur Installation akzeptieren m\'fc\loch\f0 \hich\f0 ssen. Sollten bei der Installation keine zus\'e4\loch\f0 tzlichen Bestimmungen und Bedingungen mitgeliefert we
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 rden, gelten die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software-Aktualisierungen}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 als Bestandteil der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
und unterliegen den Bestimmungen und Bedingungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\b\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 SOFTWARE}{\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 AUS ANDEREN QUELLEN ALS }{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sie stimmen zu, dass die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sof}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 auf Grund Ihrer Verwendung der optionalen Fea\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 tures der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 und/oder durch Anfordern von Diensten, f\'fc\loch\f0 r die die optionalen Features der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 verwendet werden m\'fc\loch\f0 ssen, die }{
u.U. automatisch Software-Anwendungen aus anderen Quellen als }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 und ausf\'fc\loch\f0 hren wird. }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
gen dar\'fc\loch\f0 ber, dass zu Lizenzgebern der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software anderer}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 SOWEIT NICHT RECHTLICH UNZUL\'c4SSIG, SCHLIESSEN }{\i\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 SUN}{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 ODER DEREN LIZENZGEBER, UNABH\'c4NGIG VON DER URSACHE UND DER HAFTUNG
STHEORIE, JEGLICHE HAFTUNG F\'dcR EINKOMMENS-, GEWINN- ODER DATENVERLUSTE ODER F\'dcR SONDER-, INDIREKTE, FOLGE- ODER NEBE}{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 N}{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 SCH\'c4DEN UND STRAFSCHADENSERSATZANSPR\'dc
CHE, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER DEM UNVERM}{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 \'d6}{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 GEN DER VERWENDUNG DER }{\i\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 SOFTWARE}{
\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 ERGEBEN, V\'d6LLIG AUS, SELBST WENN }{\i\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 SUN}{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 VON EINER M\'d6GLICHKEIT DIESER SCH\'c4DEN U}{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 N}
{\f0\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 TERRICHTET WURDE. }{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 In einigen Staaten ist der Ausschluss von Neben- oder Folgesch}{
den nicht gestattet. Aus diesem Grund treffen einige der oben dargelegten Bestim\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 mungen und Bedi}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 gungen auf Sie u.U. nicht zu.
\b\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 K\'dc\loch\f0 NDIGUNG.}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Dieser }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ist bis zu seiner K\'fc\loch\f0 \hich\f0 ndigung g\'fc\loch\f0 \hich\f0 ltig. Sie k\'f6\loch\f0 nnen diesen }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 jederzeit k\'fc\loch\f0 ndigen, indem Sie alle Kopien der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 vernichten. Dieser }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 wird sofort und ohne Benachrichtigung s\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 eitens }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 gek\'fc\loch\f0 ndigt, wenn Sie irgendwelche Bestimmungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 nicht einhalten. }{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Dieser }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Vertrag}{
\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 kann von allen Vertragsparte}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 i}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 en fristlos gek\'fcndigt werden, wenn die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Software}{
\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Gegenstand eines Anspruchs wegen Ve}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 r}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 letzung gewerblicher Schutzrechte oder
geistigen Eigentums wird oder wenn nach Ansicht einer der Vertragsparteien die Geltendmachung eines solchen Anspruchs zu erwarten steht. }{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Nach K\'fc\loch\f0
ndigung sind alle Kopien der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 von Ihnen zu vernichten.}{
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 AUSFUHRBESTIMMUNGEN.}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Die gesamte }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 und a\hich\af0\dbch\af23\loch\f0
lle technischen Daten, die im Rahmen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
zur Verf\'fc\loch\f0 \hich\f0 gung gestellt werden, unterliegen den US-Ausfuhrkontrollgesetzen und k\'f6\loch\f0 \hich\f0 nnen dar\'fc\loch\f0 \hich\f0 ber hinaus Ausfuhr- oder Einfuhrbestimmungen in anderen L\'e4\loch\f0 \hich\f0
ndern unterliegen. Sie erkl\'e4\loch\f0 ren sich bereit, alle solche\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 n Gesetze und Vorschriften genauestens zu befolgen, und erkennen an, dass Sie daf\'fc\loch\f0 \hich\f0
r verantwortlich sind, Lizenzen zur Ausfuhr, Neuausfuhr oder Einfuhr einzuholen, wenn dies nach der Zurverf\'fc\loch\f0 gungstellung an Sie erforderlich ist.
\b\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 MARKEN UND LOGOS.}{\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 }{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Sie erkennen gegen\'fcber }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 an und vereinbaren mit }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031
, dass die Marken SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE und iPLANET sowie alle auf SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE und iPLANET bezogenen Marken, Dienstleistungsmarken, Logos und sonstigen Markenbezeichnungen (\'84}{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031
Marken von Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 ") das Eigentum von }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031
sind, und Sie verpflichten sich, die sich zurzeit unter http://www.sun.com/policies/trademarks einsehbaren Marken- und Logo-Verwendungsbedingungen}{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 }{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 von }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 einzuhalten. Jegliche Verwendung der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Marken von Sun }{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 erfolgt zum Vorteil und im Interesse von
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 EINGESCHR\'c4\loch\f0 NKTE RECHTE DER US-REGIERUNG. }{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
Wenn die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
durch oder im Namen der US-Regierung oder durch einen Haupt- oder Unterlieferanten der US-Regierung (gleich auf welcher Ebene) erworben wird, stehen der Regierung nur die\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Rechte an der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 und der begleitenden Dokumentation zu, die in diesem }{
\'e4\'df\loch\f0 \hich\f0 48 CFR 227.7201 bis 227.7202-4 (bei einem Erwerb durch das DOD [US-Verteidigungsministerium]) und gem\'e4\'df\loch\f0 48 CFR 2.101 und 12.212 (bei einem Erwe\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 rb durch andere Beh\'f6\loch\f0
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 GELTENDES RECHT.}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Alle Klagen in Bezug auf diesen }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 unterliegen kalifornischem Recht und dem ma\'df
\loch\f0 geblichen US-Bundesrecht. Es gelten keine Rechtswahlregeln i}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 r}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 SALVATORISCHE KLAUSEL.}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sollte eine Besti
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 mmung dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
nicht durchsetzbar sein, bleibt dieser }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
unter Ausschluss der nicht durchsetzbaren Bestimmung in Kraft, es sei denn, dieser Ausschluss w\'fc\loch\f0 rde den vereinbarten Willen der Parteien vereiteln, in welchem Fall dieser }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 als sofo\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 rt beendet gilt.
stellt in Bezug auf seinen Vertragsgegenstand den gesamten }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 zwischen Ihnen und }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
dar. Er hebt alle vorherigen oder gleichzeitigen m\'fc\loch\f0 \hich\f0 ndlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Vorschl\'e4\loch\f0 ge, Zusicherungen u\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 nd Gew\'e4\loch\f0 \hich\f0
hrleistungen auf und ist bei widerspr\'fc\loch\f0 \hich\f0 chlichen oder zus\'e4\loch\f0 tzlichen Bestimmungen in Preisang}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 a}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ben, Bestellungen, Best\'e4\loch\f0 \hich\f0 tigungen oder sonstigen Kommunikationen zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand w\'e4
\loch\f0 hrend des Vertragszeitraums ausschl\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 aggebend. E}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 i}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ne \'c4\loch\f0 nderung dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ist nicht bindend, es sein denn, sie erfolgt schriftlich und wird von einem Beauftragten beider Parteien unterzeichnet.
\par \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Diese }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Zus\'e4\loch\f0 tzlichen Lizenzbedingungen}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 erg\'e4\loch\f0 nzen bzw. modifizieren\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 die Bedingungen des }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Bin\'e4\loch\f0
rcode-Lizenzvertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 . Begriffe, die in diesen }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Zusatzbedingungen
}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 nicht definiert sind, haben dieselbe B}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 e}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 deutung wie im }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Bin\'e4\loch\f0 rcode-Lizenzvertrag}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 . Diese }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Zusatzbedingungen}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ersetzen alle unvereinbaren oder widerspr\'fc\loch\f0 chlichen Bedingungen d\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 es }{
oder der Lizenzen, die in der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 enthalten sind.
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Lizenzgew\'e4\loch\f0 hrung zur internen Nutzung und Entwicklung der }{\b\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\loch\f0 den Bedingungen und Bestimmungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\f0 , einschlie\'df\loch\f0 \hich\f0 lich, jedoch nicht beschr\'e4\loch\f0 nkt auf Java-\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Technologiebeschr\'e4\loch\f0 nkungen dieser }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Ihnen eine nicht ausschlie\'df\loch\f0 \hich\f0 liche, nicht \'fc\loch\f0 \hich\f0 bertragbare, beschr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkte und geb\'fc\loch\f0
hrenfreie Lizenz zur internen Reproduktion und internen Verwendung der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 in ihrer vollst\'e4\loch\f0 ndigen und unm}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 o}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 difizie\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 rten Form, und zwar lediglich zur Konstruktion, Entwicklung und zum Testen Ihrer }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Lizenz f\'fc\loch\f0 r den Vertrieb der }{\b\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{
den Bedingungen und Bestimmungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
, einschlie\'df\loch\f0 \hich\f0 lich, jedoch nicht beschr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkt auf Java-Technologiebeschr\'e4\loch\f0 nk\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ungen dieser }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Ihnen eine nicht ausschlie\'df\loch\f0 \hich\f0 liche, nicht \'fc\loch\f0 \hich\f0 bertragbare, beschr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkte und geb\'fc\loch\f0
hrenfreie Lizenz zur Reproduktion und zum Vertrieb der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
, vorausgesetzt, (i) Sie vertreiben die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
in ihrer vollst\'e4\loch\f0 ndigen und\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 unmodifizierten Form (soweit in der betreffenden README-Datei nicht anders bestimmt), und zwar nur geb\'fc\loch\f0 \hich\f0 ndelt als Teil und zum alleinigen Zweck der Ausf\'fc
\loch\f0 hrung Ihrer }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 , (ii) die }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 erweitern die }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 um eine wesentliche und haupts\'e4\loch\f0
chliche\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Funktionalit\'e4\loch\f0 \hich\f0 t, (iii) Sie vertreiben keine zus\'e4\loch\f0 tzliche Software, die irgendwelche Komponente(n) der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ersetzen soll (soweit in der betreffenden README-Datei nicht anders bestimmt), (iv) Sie entfernen oder \'e4\loch\f0 ndern keine in der }{
hutzrechts- oder eigentum}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 s}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
rechtlichen Hinweise, (v) Sie vertreiben die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
nur vorbehaltlich eines Lizenzve}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 r}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 trags, der die Interessen von }
{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 in \'dc\loch\f0
bereinstimmung mit den Bestimmungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Ve}{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 r}{
tzt und (vi) Sie verpflichten sich, }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 und seine
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Lizenzgeber in Bezug auf Sch}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 a}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 lich Rechtsanwaltshonorare) zu verteidigen und freizustellen, die sich in Verbindung mit etwaigen Forderungen, Rechtsstreitigkeiten oder Klag\hich\af0\dbch\af23\loch\f0
en Dritter auf Grund der Verwendung oder des Vertriebs jeglicher oder aller }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Lizenz f\'fc\loch\f0 r den Vertrieb von }{\b\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0
\hich\f0 Gem\'e4\'df\loch\f0 den Bedingungen und Bestimmungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 , einsch\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 lie\'df\loch\f0 \hich\f0 lich, jedoch nicht beschr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkt, auf Java-Technologiebeschr\'e4\loch\f0 nkungen dieser }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Ihnen eine nicht ausschlie\'df\loch\f0 \hich\f0
liche, nicht \'fc\loch\f0 \hich\f0 bertragbare, beschr\'e4\loch\f0 \hich\f0 nkte und geb\'fc\loch\f0 hrenfreie Lizenz zur Reproduktion und zum Vertrieb solcher Dateien, die in\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 der \'84\loch\f0 README"-Datei der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 speziell als wiederver\'e4\loch\f0 \hich\f0 u
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 "), vorausgesetzt (i) Sie vertreiben die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 wiederver\'e4
\loch\f0 \hich\f0 u\'df\loch\f0 erbaren Produkte}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 in ihrer vollst\'e4\loch\f0 ndigen und unmodifizierten Form (soweit in der betreffend
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 en README-Datei nicht anders bestimmt) und nur g}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 e}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 b\'fc\loch\f0 ndelt als Teil der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 , (ii) Sie vertreiben keine zus\'e4\loch\f0 tzliche }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 , die irgen}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 d}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 welche Komponente(n) der }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 wiederver\'e4\loch\f0 \hich\f0
u\'df\loch\f0 erbaren Produkte}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ersetzen soll (soweit in der betre}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0
f}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 fenden README-Datei nicht an\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ders bestimmt), (iii) Sie entfernen oder \'e4\loch\f0 ndern keine in oder auf den }{
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 enthaltenen Schutzrechts- oder eigentum}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 s}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 rechtlichen Hinweise, (iv) Sie vertreiben die }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 wiederver\'e4\loch\f0 \hich\f0 u\'df\loch\f0 erbaren Produkte}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 nur vorbehal}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 t}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 lich eines Lizenzvertrags, d\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 er die Interessen von }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 in \'dc\loch\f0 bereinstimmung mit den Besti}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 m}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 mungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 und seine Lizenzgeber in Bezug auf Schadensersatz, Kosten, Verbindlichkeiten, Vergleichssummen und/oder Ausg}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 a}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ben (einschlie\'df\loch\f0 lich Recht
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 sanwaltshonorare) zu verteidigen und freizustellen, die sich in Verbi}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 dung mit etwaigen Forderungen, Rechtsstreitigkeiten oder Klagen Dritter auf Grund der Verwendung oder des Vertriebs der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Programme}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 und/oder der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 ergeben bzw. daraus erfolgen.
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 Ihnen ist nicht gestattet, die Java Platform Interface (\'84\loch\f0 \hich\f0 JPI", die als Klasse innerhalb des \'84\loch\f0 \hich\f0 java"-Pakets oder irgendwelcher Unterpakete des \'84\loch\f0 \hich\f0
java"-Pakets identifiziert ist) durch die Erstellung zus\'e4\loch\f0 tzlicher Klassen innerhalb d\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 er JPI zu modifizieren oder auf sonstige Weise bei den Klassen in der JPI eine Hinzuf\'fc\loch\f0 \hich\f0
gung oder Modifikation vorzunehmen. Wenn Sie eine zus\'e4\loch\f0 \hich\f0 tzliche Klasse und dazugeh\'f6\loch\f0 \hich\f0 rige API(s) erstellen, die (i) \'fc\loch\f0 \hich\f0 ber die Funktionalit\'e4\loch\f0 t der Java-Plattform hinausgehen un
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 d\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 (ii) zum Zwecke der Entwicklung zus\'e4\loch\f0 \hich\f0 tzlicher Software, die solche zus\'e4\loch\f0 \hich\f0 tzlichen APIs aufruft, Software-Entwicklern Dritter bereitgestellt werden, m
\'fc\loch\f0 \hich\f0 ssen Sie umgehend eine genaue Spezifikation f\'fc\loch\f0 r eine solche API zur kostenlosen Verwendung durch alle Entwi\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 c\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 kler allgemein zug\'e4\loch\f0 n}{
\loch\f0 \hich\f0 rfen ferner keine zus\'e4\loch\f0 tzlichen Klassen, Schnittstellen oder U}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 n}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 terpakete erstellen bzw. deren Erstellung durch Ihre Lizenzgeber zulassen, die in irgende}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 i}{
\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ner Weise als \'84\loch\f0 \hich\f0 java", \'84\loch\f0 \hich\f0 javax" oder \'84\loch\f0 \hich\f0 sun" oder durch \'e4\loch\f0 hn
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 liche Konventionen identifiziert werden, die von }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Sun}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 in Benennungskonventionen spezifiziert sind.
\b\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Quellcode. }{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Die }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 kann Quellcode enthalten, der nur f\'fc
\loch\f0 \hich\f0 r Referenzzwecke gem\'e4\'df\loch\f0 den Bedingungen dieses }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrags}{\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031
\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 bereitgestellt wird, es sei denn, er wird \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 \hich\f0 ausdr\'fc\loch\f0 \hich\f0 cklich f\'fc\loch\f0 \hich\f0 r andere Zwecke lizenziert. Der Quellcode darf nicht wiederver\'e4\loch\f0 \hich\f0 u\'df
\loch\f0 \hich\f0 ert werden, es sei denn, dies wird ausdr\'fc\loch\f0 cklich in diesem }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\loch\af0\hich\af0\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Vertrag}{
\b\fs24\lang1031\langfe1033\dbch\af23\langnp1031 \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Lizenzen Dritter. }{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Zus\'e4tzliche Copyright-Informationen und Lizenzbedingungen, die sich auf Teile der }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 beziehen, k\'f6nnen der THIRDPARTYLICENSEREADME.txt-Datei entnommen werden. Zus\'e4
tzlich zu den in der THIRDPARTYLICENSEREADME.txt-Datei enthaltenen Opensource-/Freeware-Lizenzbestimmungen und -bedingungen Dritter gelten die in den Paragraphen 5 und 6 des }{\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Bin\'e4rcode-Lizenzvertrags}{
\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 enthaltenen Besti}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 m}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 mungen zum Gew\'e4hrleistungsausschluss und zu Haftungsbeschr\'e4nkungen f\'fcr die gesamte }{
\i\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 Software}{\fs24\lang1031\langfe1033\langnp1031 in diesem Vertrieb.
\par \hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara,\hich\af0\dbch\af23\loch\f0 Kalifornien 95054, USA.
MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu Σndern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.PatchWelcomeAbbrechen< &ZurⁿckDer InstallShield(R) Wizard installiert den Patch fⁿr [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.&Aktualisieren >{&TahomaBold10}Willkommen beim Patch fⁿr [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterfⁿhren. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.{&TahomaBold10}Die Ausfⁿhrung von InstallShield Wizard fⁿr [ProductName] wird wiederaufgenommen.SystemFilesLockedText1{&MSSansBold8}Java-Dateien im Systemverzeichnis sind gesperrtPushButton1{&Tahoma8}&BeendenPushButton2{&Tahoma8}&WiederholenText2Java wird anscheinend aus Ihrem Systemverzeichnis ausgefⁿhrt. Schlie▀en Sie alle Programme, die auf 'java.exe' oder 'javaw.exe' im Systemverzeichnis von Windows zugreifen. Schlie▀en Sie au▀erdem die Programme 'System' und 'Java' in der Systemsteuerung.Warning{&MSSansBold8}Warnung: Dieses Betriebssystem wird nicht unterstⁿtzt&WeiterText3Vielen Dank, dass Sie sich fⁿr die Java(TM)-Plattform entschieden haben. Sie k÷nnen diese Installation fortsetzen, die besten Ergebnisse erzielen Sie jedoch mit den folgenden Betriebssystemen: Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000 mit Service Pack 2 oder h÷her Windows NT 4.0 mit Service Pack 5 oder h÷her, Windows ME oder Windows 98.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinA{&Tahoma8}&AbbrechenCI{&Tahoma8}&IgnorierenO{&Tahoma8}&OKRErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>SetupType{&Tahoma8}WΣhlen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.{&MSSansBold8}Setuptyp{&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswΣhlen.RadioGroupCompTextEs werden alle empfohlenen Features installiert.CustTextGeben Sie das Installationsverzeichnis an, und wΣhlen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen. Mit 'Software' in der Systemsteuerung k÷nnen Sie nach der Installation Σndern, welche Features installiert sind. Empfohlen fⁿr erfahrene Benutzer.BrowsersWΣhlen Sie die Browser aus, die beim Java(TM) Plug-In registriert werden sollen.{&MSSansBold8}Browser-RegistrierungNetscape 6 oder h÷herText4Mozilla 1.1 oder h÷herCheckBox1CheckBox3Diese Einstellungen k÷nnen spΣter in der Java(TM) Plug-in Systemsteuerung geΣndert werden.CustomerInformation{&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.{&MSSansBold8}BenutzerinformationenDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert fⁿr:SerialLabel&Seriennummer:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Benutzername:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CustomSetup{&Tahoma8}WΣhlen Sie die Features, den Sie installieren wollen.{&MSSansBold8}Angepasstes SetupEs wird das Java Runtime Environment mit Unterstⁿtzung fⁿr westeuropΣische Sprachen installiert. WΣhlen Sie aus der Liste unten die optionalen Features aus, die installiert werden sollen.ChangeFolder{&Tahoma8}&─ndern...InstallLabelInstallieren in:ItemDescription{&Tahoma8}Ausfⁿhrliche Beschreibung des gerade selektierten ElementsLocation{&Tahoma8}<selected feature path>FeatureGroup{&Tahoma8}Feature-BeschreibungReadyToInstall{&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.DlgTitle3{&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installierenInstallNow{&Tahoma8}&InstallierenDlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.CancelSetupText{&Tahoma8}Sind Sie sicher, da▀ Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort fⁿr das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "─ndern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:OutOfSpace{&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz fⁿr die Installation ist gr÷▀er als der zur Verfⁿgung stehende Speicherplatz.{&MSSansBold8}Ungenⁿgender Speicherplatz{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die gewΣhlten Features auf. Sie k÷nnen entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswΣhlen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.ResumeList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}AdminChangeFolder{&Tahoma8}Zielordner bestimmen.{&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner Σndern{&Tahoma8}OKUpEine Ebene h÷her|NewFolderNeuen Ordner erzeugen|TailComboText{&Tahoma8}&Suchen in:ComboTailText{&Tahoma8}&Ordnername:MaintenanceType{&Tahoma8}Bitte auswΣhlen, ob Sie das Programm Σndern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSansBold8}Programmverwaltung{&Tahoma8}─ndern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.{&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.Semicolon{&MSSansBold8}Semikolon im ausgewΣhlten Pfad gefundenBei diesem Produkt werden keine Pfade mit Semikolon unterstⁿtzt. WΣhlen Sie einen Verzeichnispfad ohne Semikolon aus.InstallChangeFolderCustomSetupTips{&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup erm÷glicht es Ihnen, ausgewΣhlte Programfeatures zu installieren.{&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem SetupDontInstallText{&Tahoma8}Wird nicht installiert.FirstInstallText{&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).InstallStateText{&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, da▀ das Feature...InstallText{&Tahoma8}Wird vollstΣndig auf der lokalen Festplatte installiert.MenuText{&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmenⁿ fⁿr jedes Feature aufzuklappen.NetworkInstallText{&Tahoma8}Wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert. (Nur verfⁿgbar, wenn das Feature diese Option unterstⁿtzt).PartialText{&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gⁿltig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).DestinationFolder{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "─ndern", um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Zielordner{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz fⁿr die Installation der ausgewΣhlten Features.{&MSSansBold8}Ben÷tigter FestplattenplatzFilesInUse{&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen, sind in Gebrauch.{&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden mⁿssen. Schlie▀en Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.ExitIgnoreRetryReadyToRemove{&Tahoma8}Sie haben ausgewΣhlt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSansBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der L÷schung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfⁿgung stehen.RemoveNow{&Tahoma8}&Entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurⁿck", wenn Sie Ihre Einstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten.SplashBitmap[ProductName] - VollstΣndig[ProductName] - Fortschritt[ProductName] - Lizenz[ProductName] - Willkommen bei der Wartung[ProductName] Installerinformationen[ProductName] - Setup-Typ[ProductName] - Browser-Registrierung[ProductName] - Benutzerdefinierte Installation[ProductName] [Setup][ProductName] - Festplattenspeicher[ProductName] - Wartung[ProductName] - Entfernen{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rⁿckgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, wΣhrend Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...─ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen Σlterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den DatentrΣger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht genⁿgend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie fⁿr zusΣtzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfⁿgung. Bitte wΣhlen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfⁿgbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht m÷glich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu ÷ffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verΣndern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungⁿltig. Er ist entweder leer, oder er ⁿberschreitet die vom System zugelassene LΣnge.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt W÷rter, die in Ordnerpfaden ungⁿltig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt ein ungⁿltiges Zeichen."[2]" ist kein gⁿltiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungⁿltiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verΣndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schlⁿssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht ge÷ffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gel÷scht werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht gel÷scht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlⁿssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlⁿsselnamen fⁿr den Schlⁿssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlⁿssel des Schlⁿssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation fⁿr den Schlⁿssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verfⁿgbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergr÷▀ert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung ben÷tigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgefⁿhrt. Sie mⁿssen erst die zweite Installation abschlie▀en, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren k÷nnen.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen m÷chten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schlie▀en Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht genⁿgend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; ben÷tigter Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genⁿgend Speicher zur Verfⁿgung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfⁿgbaren Speicher erneut zu ⁿberprⁿfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht m÷glich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schlⁿssel [2] ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie den korrekten Schlⁿssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten, damit die geΣnderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgefⁿhrt. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie fortfahren k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Fⁿr das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gⁿltige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie k÷nnen entweder den ursprⁿnglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation spΣter fortsetzen. M÷chten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. ▄berprⁿfen Sie, ob genⁿgend Plattenspeicher verfⁿgbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprⁿnglichen Zustands Ihres Computers ben÷tigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht m÷glich.[2] kann eines seiner ben÷tigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die Σltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Der Pfad [2] ist ungⁿltig. Bitte geben Sie einen gⁿltigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewΣhlten Laufwerk zurⁿckzukehren.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Bitte legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurⁿckzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwΣhlen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad fⁿr einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gⁿltiger Zielordner fⁿr die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gel÷scht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstⁿtzt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknⁿpfung [2] konnte nicht erstellt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknⁿpfung [2] konnte nicht entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob die Verknⁿpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht m÷glich: [2][3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht m÷glich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gel÷scht werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fⁿr alle Benutzer dieses Computers auszufⁿhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit fⁿr Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern der Sicherheitsrechte fⁿr diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlie▀en, mⁿssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfⁿgung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung fⁿr Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geΣndert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschⁿtzt wird. Sie mⁿssen m÷glicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschⁿtzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}Not ITANIUM="Itanium"Dieses Produkt wird auf 64-Bit-Itanium-Systemen nicht unterstⁿtzt. Sie k÷nnen ein 64-Bit-Java2-SDK-Installationsprogramm fⁿr Windows Itanium-Systeme von http://java.sun.com beziehen.PhysicalMemory>=32Dieser Rechner besitzt nicht die empfohlene Menge an Speicherplatz, um dieses Produkt zu installieren.Privileged Die Rechte dieses Benutzerkontos reichen nicht aus, um Java(TM) zu installieren. Melden Sie sich bei einem Benutzerkonto mit Administratorrechten an._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Programm Σndern{&MSSansBold8}P&rogramm entfernen_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Standard{&MSSansBold8}&AngepasstAgreeToLicense{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der LizenzvereinbarungApplicationUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer){&Tahoma8}Nur fⁿr &mich ([USERNAME])Fldr|Neuer OrdnerbytesBytesMenuAbsentDieses Feature wird nicht verfⁿgbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature jetzt nicht installieren.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.MenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk installiert.MenuCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung im Netzwerk installiert.SelAbsentAbsentDieses Feature wird nicht installiert.SelAbsentAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verfⁿgbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz fⁿr dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausfⁿhrung von CD verfⁿgbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollstΣndig entfernt und wird auch nicht zur Ausfⁿhrung vom Netzwerk verfⁿgbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgefⁿhrt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausfⁿhrung im Netzwerk verfⁿgbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature ben÷tigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewΣhlt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemainingVerbleibende Zeit: {[1] Min }[2] SekVolumeCostAvailableVerfⁿgbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBen÷tigtVolumeCostSizePlattengr÷▀eVolumeCostVolumeLaufwerk
